在张家港，房产抵押贷款还清后，房产证的更新时间会受到多种因素的影响，包括银行的办理效率、不动产登记部门的工作流程以及申请人的准备情况等。一般来说，从还清贷款到完成房产证更新，整个过程大约需要15个工作日到1个月左右。

在还清贷款后，首先需要前往贷款银行办理贷款结清证明。这一过程通常较快，一般在银行确认贷款已还清后，几分钟内即可完成。随后，银行会将相关材料提交至不动产登记部门，用于办理抵押权的注销登记。这一环节的审核时间因地区和具体流程而异，通常需要5到10个工作日。

完成抵押权注销登记后，不动产登记部门会更新房产证，去除抵押标记。根据张家港当地的情况，更新后的房产证一般会在7到10个工作日内发放给申请人。如果一切顺利，从提交申请到拿到更新后的房产证，整个流程大约需要20到30个工作日。

需要注意的是，办理过程中可能会遇到一些特殊情况，如材料不齐全、系统故障或节假日等，这些因素都可能导致办理时间延长。因此，建议申请人在办理前仔细核对所需材料，并与银行及不动产登记部门保持密切沟通，以便及时了解办理进度。

总之，虽然房产证更新的具体时间会因各种因素而有所不同，但通常在15个工作日到1个月内可以完成。申请人应提前做好准备，合理安排时间，以确保整个过程顺利进行。